-
1 ♦ king
♦ king /kɪŋ/n.1 re; monarca; sovrano: the King of England, il re d'Inghilterra; to be crowned king, essere incoronato re NOTE DI CULTURA: the King: ► monarchy2 (fig.) re; signore: He is the king of painters, è il re dei pittori; the king of beasts, il re degli animali; il leone; the king of birds, il re degli uccelli; l'aquila3 ( alle carte, negli scacchi) re: the king of hearts, il re di cuori; I've only a king ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un re in mano; king's bishop [knight, rook, pawn], alfiere [cavallo, torre, pedina] di re● (leg., in GB) King's Bench Division = Queen's Bench Division ► queen □ (zool.) king cobra ( Naja hannah, Ophiophagus hannah), cobra reale □ (leg.) King's Counsel ► counsel □ (zool.) king crab ( Limulus polyphemus), limulo □ (stor.) the King Emperor, il re d'Inghilterra e Imperatore d'India □ King's English, la lingua inglese corretta; l'inglese puro □ (leg.) King's evidence = to turn King's evidence ► evidence □ (med., stor.) the King's evil, la scrofola □ (relig., letter.) King James Bible (o King James Version) = Authorized Version ► authorized □ (fig.) King Log, re Travicello □ (arald.) King-of-arms, re d'arme; primo araldo □ (relig.) the King of Kings, il Re dei re □ (zool.) king of the herring ( Regalecus glesne), regaleco; re delle aringhe □ ( ciclismo) king of the mountains competition, gran premio della montagna □ (leg., stor.) the King's peace, la quiete pubblica; l'ordine pubblico □ (zool.) king penguin ( Aptenotydes patagonica), pinguino reale □ (archit.) king post, monaco □ (fam.) a king's ransom, una somma enorme; un Perù □ king-size (o king-sized), (comm.) king-size; (fam.) grande, enorme: king-size bottle, bottiglia king-size □ (fig.) King Stork, un re tiranno □ (relig.) the Three Kings, i Re Magi.(to) king /kɪŋ/A v. i.(nella loc. to king it:) farla da padrone; spadroneggiareB v. t. -
2 king
king [kɪŋ]1 noun∎ King Henry the Eighth le roi Henri VIII;∎ the King of Spain/Belgium le roi d'Espagne/des Belges;∎ the Three Kings les trois Mages, les Rois mages;∎ figurative the king of (the) beasts le roi des animaux;∎ figurative the fast-food king le roi ou le magnat de la restauration rapide;∎ to live like a king vivre en grand seigneur;∎ familiar I'm the king of the castle! (in children's games) c'est moi le plus fort!;∎ to pay a king's ransom (for sth) payer une fortune ou un prix fou (pour qch)∎ the king of hearts le roi de cœur∎ Bible (the book of) Kings (le livre des) Rois►► Law King's Bench = en Angleterre et au Pays de Galles, l'une des trois divisions de la High Court, ≃ tribunal m de grande instance;Law King's Bench Division ≃ cour f d'assises (en Grande-Bretagne et au Canada);Zoology King Charles spaniel king-charles m inv, épagneul m du roi Charles;Zoology king cobra cobra m royal, hamadryade f;King's Counsel avocat(e) m,f de la Couronne (en Grande-Bretagne), French Canadian conseil m du roi;British the King's English le bon anglais;old-fashioned Medicine King's evil (scrofula) écrouelles fpl;British the King's highway la voie publique;King James Bible, King James Version = version anglaise de la Bible publiée en 1611, "autorisée" par le roi Jacques 1er d'Angleterre;Ornithology king penguin manchot m royal;the King's Road = rue chic de Londres, très à la mode dans les années 60;king scallop grosse coquille f Saint-Jacques;Zoology king snake serpent-roi m;Ornithology king vulture condor m papa -
3 king
1 ( monarch) roi m ; King Charles le roi Charles ; the king of Spain le roi d'Espagne ; the king of kings le roi des rois ; the king of the jungle ou beasts le roi des animaux ;to live like a king vivre comme un roi or un coq en pâte ; to be the king of the castle être seigneur du château ; a cat may look at a king Prov un chien regarde bien un évêque Prov ; to king it over sb traiter qn de haut. -
4 king
complemental king дополнительная половая особь у термитовergatoid king эргатоидная половая особь у термитовsubstitute king дополнительная половая особь у термитовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > king
-
5 king-size
tr['kɪŋsaɪz]1 extragrande, extralargo,-a: de tamaño muy grande, extra largo (dícese de cigarillos)adj.• extra grande adj.• muy grande adj.1.ADJ (gen) tamaño gigante or familiar; [cigarette] extra largo2.CPDking-size(d) bed N — cama f de matrimonio extragrande
* * * -
6 king
king [kɪŋ]1. n1) коро́ль; царь; мона́рх;K.'s speech тро́нная речь короля́
2) царь, власти́тель;king of beasts царь звере́й
;king of metals зо́лото
3) коро́ль, магна́т;a railroad king железнодоро́жный магна́т
4) (K.) Бог, Всевы́шний5) бот. гла́вный сте́бель ( растения)6) шахм., карт. коро́ль7) да́мка ( в шашках)◊K.'s English литерату́рный англи́йский язы́к
;the K.'s peace обще́ственный поря́док
;king for a day ≅ кали́ф на час
;K.'s messenger дипломати́ческий курье́р
;the K.'s coat вое́нный мунди́р
;K.'s Bench ист. суд короле́вской скамьи́
;K.'s Bench Division отделе́ние короле́вской скамьи́ ( Высокого суда правосудия в Великобритании)
2. v1) управля́ть, пра́вить2) вести́ себя́, как коро́ль; повелева́ть;to king it over smb. повелева́ть ( или кома́ндовать) кем-л.
3) сде́лать королём -
7 king
-
8 king
[king] n 1. mbret. 2. (në shah) mbret; (në damë) damë; (në letra) mbret● kingdom ['kingdëm] n 1. mbretëri. 2. botë, mbretëri; animal kingdom mbretëria e kafshëve; the Kingdom of Heaven Mbretëria e Qiellit; till Kingdom come deri ditën e Gjyqittë Fundit● kingfisher ['kingfishë:] n. zool. bilbil uji● king post [king pëust] n. tra vertikal i çatisë● kingship ['kingship] n. mbretërim● king-size ['kingsaiz] adj 1. tepër i madh (senduiç). 2. më i gjati, shumë i gjatë (cigare); king-size cigarettes/bed cigaretë gjata; shtrat i madh* * *mbret -
9 King’s Bench
-
10 king-rod
king-rod[k'iŋ rɔd] n = link=king-boltking-bolt. -
11 king-sized
king-sized[k'iŋ saizd] adj = link=king-size king-size. -
12 king’s highway
king’s highwayestrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. -
13 King's Bench Division
King's Bench Division, King's Bench,Queen's Bench Division, Queen's Bench〈 Brits-Engels〉1 King's/Queen's Bench (Division) 〈 afdeling van het Engelse hooggerechtshof〉 -
14 king-size
king-size cigarettes Kingsize-Zigaretten -
15 king-sized
king-size cigarettes Kingsize-Zigaretten -
16 king-size
(bed, mattress) (très) grand format (de 2 mètres sur 1,95 mètre); (cigarette) long (longue); (packet, container) géant; -
17 king-post truss
- king-post truss
- nвисячие стропила с одной средней подвеской [бабкой]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > king-post truss
-
18 king post
- king post
- n1. центральная подвеска стропильной фермы; бабка висячих стропил
2. центральная мачта мачтового крана ( вантового или жестконогого)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 King
-
20 king of birds
king of birdsa águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais.
См. также в других словарях:
King's Gambit — a b c d e f … Wikipedia
King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Deutsch Wikipedia
King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas … Wikipedia Español
King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 … Wikipedia Español
King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka … Wikipedia
King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… … Wikipedia
King, Ontario — King Township The Corporation of the Township of King … Wikipedia
King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… … Wikipedia
KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels … Wikipedia
King's Pawn Game — a b c d e f … Wikipedia
King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne … Wikipedia